- ad libitum
-
● ad libitum locution adverbiale (mots latins signifiant à volonté) Au choix. (Abréviation : ad lib.) Caractère facultatif d'une partie vocale ou instrumentale ; liberté de mouvement laissée à l'exécutant dans un passage.ad libitumloc. adv. (lat.) à volonté, au gré de chacun.⇒AD LIBITUM, loc. adv. et subst. masc.I.— Adv., MUS. [Souvent abrégé en ad libit. ou ad lib.] Jouer, chanter, exécuter un morceau dans le mouvement de son choix :• 1. La fioriture a ceci de particulier qu'on ne lui assigne pas de valeurs, qu'elle s'exécute ad libitum et par conséquent interrompt toujours la mesure régulière, ...J.-G. KASTNER, Grammaire musicale, 1837, p. 101.— P. ext. Selon sa fantaisie :• 2. Ad lib. (jouer) : improviser librement hors du tempo, voire hors du thème.TÉNOT 1967.— Lang. commune, emploi adv. ou adj. À volonté, au choix :• 3. Je suis tenté de croire que le christianisme est sur ses fins (...). Mais je cherche ce qu'on peut mettre à sa place. Augmenter la gendarmerie (...) tout en laissant à chaque citoyen le droit de se payer une messe ou un sermon ad libitum.P. MÉRIMÉE, Lettres à Viollet-le-Duc, 1870, p. 151.II.— Emploi subst., MUS. Passage dont l'exécution est libre :• 4. Les irrégularités de la mesure sont (...) les ad libitum, a piacere, ...M. GARCIA, Traité complet de l'art du chant, 1840, p. 61.Prononc. :[
]. Pour la prononc. de la finale -um, cf. album.Étymol. ET HIST. — 1771 ad libitum « à volonté ». (Correspondance littér., philos. et crit., par Grimm, Diderot, etc., Paris, Garnier, 1877-1882 d'apr. DAUZAT 1968 s.v. : libitum (ad)).Loc. lat. mod. formée de ad « selon » et de libitum, part. passé de
« plaire ».BBG. — BARR. 1967. — BÉL. 1957. — TÉNOT 1967.ad libitum [adlibitɔm] loc. adv.❖♦ À volonté, au choix.0 Sous la douche (…) ils respectent un code rituel établi superstitieusement : savonnage de l'anus, du sexe, du ventre, des aisselles, du cou, dans cet ordre, pour le reste ad libitum.Jacques Laurent, les Bêtises, p. 313.♦ Mus. (abrév. : ad lib.). Au gré de l'exécutant. || Jouer ad lib. : improviser librement.➪ tableau Abréviations en musique.
Encyclopédie Universelle. 2012.
